U medicu stragneru
In Furiani


Cum'è vo ne site stati infurmati, U Teatrinu, Mariano Corda (Cagliari) è tutti l'amichi chì travaglianu à a messa in scena di una Passione. Un drama di Antonio Arca (Alghero) sò in stu mumentu in Furiani à u Teatru. U so travagliu ghjunghjerà à cunclusione ghjovi chì vene 12 di aprile. L'appuntamentu hè per 21 ore.
Ùn sarete micca dillusi di u spettaculu chì, malgradu u tempu cortu è i mezi pochi, ciò chì a cumpagnia hà purtatu in scena hè attu à ammasgiulà è à fà crede veru ciò chì hè rapresentatu. Ciò chì hè rapresentatu ?

 Medicu
 

Graziosa  

 


In primu locu una storia chì si svolge in l'epica di a Passione, tempi passatoni, à l'Età di Mezu, in una cità di u Mediterraneu, cù i so marcanti, e so serve, u so maercatu, i so sgiucarelli è i so guai.
Entre u medicu. Ebreiu. Furesteru. Hà studiatu tutti i sapè di u so tempu. Un umanistu chì hà sudiatu in e facultà più famose di u Mondu Mediterraneu di l'epica. Ma ebreiu, chì pè u mondu cristianu è catolicu, si porta a colpa di a morte di Ghjesù. Cum'è tutti l'Ebrei.
Culpevule da l'iniziu. A vittima, puntu è basta. Basterà à truvà a scusa. U solu puntu incertu hè cum'ellu sarà cundannatu, chì pè u restu a so sorte hè signata.
Galana, a figliola di u marcante, scelta per fà a Madonna durante a Sacra Rapresentazione hè troppu alegra, troppu in vita. Ghjuchera megliu a so parte s'ella hè sbiadita, inchieta, malata.Ùn hè faciule à fà si Mater Dolorosa quandu si hè zitella è in salute bona, di mente è di persona. Ci pensanu u dugmatisimu è i fanatichi di a Chjesa.
Galana si hè ammalata, Galana hà da more. Ghjunghje u medicu è a guarisce. Perchè chì hè medicu è duttore è chì cura i malati. Un scentificu diceriamu oghje, pocu attente à a religione di quellu chì soffre, ma attentissimu à a suffrenza...

Ma a fola ùn hè tuttu. U drama hè di quelli ch'omu ricunnosce chì e seguenze, i fatti, i persunagi, l'idee, i sentimenti spressi sò di quì è d'altrò, d'issi tempi landani, ma d'oghje è d'ogni locu.
U testu hè bellu, semplice, direttu. U più posa nantu à e risolse di u dramaticu. Un spettaculu zeppu, un'ora di tempu, ritimata da una musica suggestiva di Claudio Sanna (Alghero) è i canti belli, di Corsica è di Sardegna. L'attori parlanu corsu, talianu è sardu è issu chjama è rispondi linguisticu custruisce un'architettura parullaghja chì creanu un linguaghju dramaticu particulare. U spettatore si maraviglia di u passa è veni culturale trà voce ch'omu cridia spiccate è spessu straniere una cun l'altra. L'impressione hè altra, affascinante, trà sumiglia è dissumiglianza un ghjocu suttile, ma chì cunvince è chì piace.
Tutti l'attori si sò messi à l'opera cù primura è u so piacè si sente, si vede. Vi aspettanu. U spettaculu prumette di esse bellu.
Ùn lu mancate chì ci sarà una sola rapresentazione.


Merci à Jacques Thiers . 


[Les Unes]             [La Une de MAI 2001]           [Le Plan du site]            [Retour au Sommaire]