MATEO FALCONE ____________________________________________________________________________________________________________________________

C'est la Corse du 19e siècle.

Mateo Falcone est un homme courageux et il n'y a pas meilleur tireur que lui. Tout le monde a peur de lui ou du respect - c'est selon. C'est une époque où les gens admirent les braves et ne penseraient jamais à  trahir quelqu'un: question d'honneur!

Un jour, Mateo passe dans un village et il voit la jolie Guiseppina. Il tombe tout de suite amoureux d'elle. Par malheur, elle est fiancée à Baptiste Simonpietri et va l'épouser dans quelques semaines. Mateo ne dit mot; il quitte le village. Mais quelques heures après, Baptiste Simonpietri est mort, on l'a assassiné. On ne trouve jamais l'assassin et peu après, Mateo et Guiseppina se marient.

Un an plus tard, Guiseppina met au monde son premier enfant, une fille. Ensuite, il y a d'autres filles, et seulement après sept ans, c'est la naissance d'un garçon, Fortunato. Le petit garçon grandit et son père lui apprend à se servir d'un fusil.

Fortunato a dix ans quand ses parents doivent s'absenter quelques heures et laissent à leur fils la tâche de garder la maison. Le garçon s'amuse en jouant quand il entend, pas loin, des coups de fusil. Il voit alors arriver Gianetto Sampiero, un petit bandit qui, poursuivi par les gendarmes, cherche à se cacher dans la maison de Mateo. Fortunato refuse d'abord, il n'ose pas prendre cette décision. Quand le bandit, qui est blessé à la jambe, lui propose une pièce d'or, le garçon accepte et le cache dans une botte de foin près de la maison.

Peu après, les gendarmes arrivent, à leur tête le cousin de Mateo Falcone, l'adjudant Tiodoro Gamba. Celui-ci demande tout de suite à Fortunato s'il n'a pas vu un dangereux criminel. Fortunato ne dit rien, il ne trahit pas l'homme qu'il a caché. Mais alors Gamba lui promet une magnifique montre d'or en échange de quelques renseignements. Et Fortunato ne peut pas résister à la tentation. Sans mot dire il indique le tas de foin où est caché le bandit; les gendarmes s'emparent vite de l'homme, le ligotent et l'emmènent.

A ce moment, Mateo revient, et le malheureux prisonnier lui raconte que Fortunato l'a trahi. C'est la honte. Mateo emmène son fils à quelques centaines de mètres de la maison et le tue avec un coup de fusil. Puis, il veut délivrer le bandit que les gendarmes ont emmené; il réussit. Sa femme, Guiseppina, part aussi. Quand elle voit les gendarmes, elle les tue tous et, pour se venger, elle accuse son mari d'être l'assassin. Mateo doit fuir et devient bandit...  

NOS RÉACTIONS: ___________________________________________________________________________________________________________________________  

Beaucoup de gens pensent qu'un tel texte est typique pour la Corse, «l'île des bandits». Nous étions assez effrayés de cette histoire qui nous semblait brutale.

Alors, moi je pense que Mateo est aussi un de ces bandits, parce qu'il a tué son fils qui a trahi la cachette du bandit. Bandit pourquoi? Parce qu'il a appris à son fils à se servir d'un fusil, peut-être pour éduquer son fils comme un bandit, et il a tué son fils avec un coup de fusil. Mais son fils a trahi la cachette du bandit, alors il n'est pas propre à devenir un bandit. Je pense que Mateo et les autres sont de bandits de Batiste Simonpietri et comme ça les gendarmes cherchent Mateo et ses camarades.

Mais à mon avis, Mateo ne peut pas rendre responsable son fils que les gendarmes ont trouvé le bandit. Mateo est responsable de ça, parce qu'il a laissé son fils seul à la maison. Fortunato a seulement dix ans et il ne peut pas surveiller cette situation.

Mais je pense pas que Giuseppina soit un bandit.

Giuseppina n'a pas réfléchi à cette situation, elle n'a pas eu le temps. Elle était triste, parce que son fils est mort et elle a aimé son fils. Ce n'était pas une bonne réaction de tuer les gendarmes. Les gendarmes ne sont pas ceux qui sont responsable de l'assassinat, c'était son mari. Mais elle n'a pas eu le temps de réfléchir qui est vraiment responsable. Mais je pense qu'elle aime encore son mari, alors elle ne peut pas le tuer!

Nous pensons que ces histoires, lues dans toute l'Europe, donnent une fausse image de la Corse. Comment réagissez-vous à ce cliché?

LES BANDITS CÉLÈBRES ___________________________________________________________________________________________________________________________

Théodore Poli, chef de bande, le «roi de la montagne». La police ne peut rien contre lui. Il est arrêté en 1827, parce qu'il a été trahi.

Antonmarchi, le «seigneur du maquis», a un destin tragique. D'abord, il veut devenir prêtre, mais son père l'oblige à prendre femme pour continuer la famille. Quand ses fiançailles se rompent, il devient assassin et fuit.

  Le maquis corse

Et voilà toute une famille de bandits: Les Bonelli, dits Bellacoscia («belle cuisse»). Ils terrorisent le pays de 1848 à 1892. Un d'eux, Antoine, a séduit trois soeurs qui vivent avec lui en montagne. [2]  

[1] Prosper Mérimée (1803 - 1870), écrivain français, a raconté cette histoire dans sa première nouvelle, publiée en 1829
[2] Nous avons trouvé l'histoire de Mateo Falcone et les informations en bas sur le site suivant: http://www.sitec.fr/iledebeaute