|
De quel ouvrage sagit-il ?
Je dois dire que, quand j'ai commencé à lire le manuscrit,
et durant les premières centaines de pages, j'ai été
enthousiasmé. Il est plein d'action et on y trouve tout ce
que le lecteur demande aujourd'hui à un livre d'évasion
: du sexe (beaucoup), avec des adultères, de la sodomie,
des meurtres, des incestes, des guerres, des massacres, et ainsi
de suite.
L'épisode de Sodome et Gomorrhe, avec les travestis qui veulent
se faire les deux anges, est rabelaisien ; les aventures de Noé
sont du pur Jules Verne ; la fuite d’Égypte est une histoire
qui sera certainement portée un jour ou l'autre à
l'écran...
Bref, le véritable roman?fleuve, bien construit, ne lésinant
pas sur les coups de théâtre, plein d'imagination,
avec juste ce qu'il faut de messianisme pour plaire, sans donner
dans le tragique.
Puis, en allant plus loin, je me suis aperçu qu'il s'agissait
en fait d'une anthologie de différents auteurs, avec de nombreux,
trop nombreux morceaux de poésie, dont certains franchement
médiocres et ennuyeux ; de véritables jérémiades
sans queue ni tête.
Le résultat, c'est un salmigondis monstrueux, qui risque
de ne plaire à personne parce qu’il y a de tout. Et puis
ça va être un sacré problème pour diviser
les droits des différents auteurs, à moins que celui
qui a établi le texte ne traite au nom de tous les autres.
Mais je ne trouve son nom nulle part, pas même dans l'index,
comme s'il y avait une certaine réticence à le mentionner.
Personnellement, je conseiIlerais de traiter pour voir si on peut
publier à part les cinq premiers livres. Là, nous
marchons en terrain sûr. Avec un titre du genre : " Les
Désespérés de la mer Rouge".
Umberto ECO
Pastiches et postiches
La Bible
Auteurs anonymes. |